ترجمة فيـــونة TBD انتاج ورفع
الطقس بارد
هل تمزح معي ؟ لماذا أنت هكذا ؟
قلت أنني لا أرغب برؤيتك بعد الأن لا أحب رؤيتك ولا أريد أن أراك
أسمعيني و ألبسي هذه قبل أن تذهبي
حتى لو كنتي لا تريدين أن تريني , أنا أريد أنا أراك
لايمكنني ان افعل اي شئ لاننى قلق بشأنك
أتسائل ان كنتي تنامين وتأكلين بشكل جيد تماما مثل ماحصل قبل قليل , ان كنت سوف تمشين وانت بغير وعي
بايك جايون
أعتقد أني معجب بك
وماذا تريدني أن أفعل ؟ لا أريد أن أراك مرة أخرى أجاشي
صحيح أن قلبي كان يقفز عندما أراك
ولكن الأن , لايهمني ماهو إحساسك
لايهم الأن و لا أريد أن أعرف حتى
لم تعد تعجبني الأن
كيف أمكنك أن تقول هذا لي ؟ هل تعرف كيف هو وضعي الأن ؟
هل سبق و شعرت بالأحباط ؟ أن يخدعك الشخص الذي وثقت فيه
ولم تشعر قط بالخوف من هذه الحياه , لهذا أتيت و قلت لي هذا الكلام
هل تعتقد اني أريد أن أراك الأن ؟
لا تتبعني وفي المستقبل لا تظهر أمامي حتى
هذه الأغنيه هي الأكثر رواج الان أبقى في الغرفه و أستمع للموسيقى
مهما سمعت من أصوات بالأعلى لا تهتم بها
لو ان الأصوات أصبحت عاليه جداً و سمعتها بالغرم منك
فقط أرفع صوت الموسيقى . فهمت ؟
فسر لنا بالتحديد ماذا حدث ؟
أنا أسف أبي
قلت لك فسر لنا من طلب منك أن تقول أسف أبي ؟
أخفض صوتك انت تخيف سو يونغ , إنها ليست وحدها
سوف نغار , علينا أن نعود للعمل
نعم عليكم أن تغادرون . أشعر بمزيد من الأحباط مع وجودكم هنا الأن
نعم جدتي
نعم سوف نغادر أولاً , جدتي , أبي امي
نعم , مع هذا الوضع لا أستطيع ان أخرج معكم , أنتبهوا للطريق
فقط أذهبو بسرعه
نحن ذاهبون , سوف نتصل بكم حالما نصل
أبي نحن ذاهبون , نحن ذاهبون
لا تفاجئ أبي مرة أخرى
لا أعرف إن كان بستطاعتي ان أفعل هذا وحدي
أذهبي اولا أحتي بالقانون
تحدث , أنا أتمالك نفسي لا تطل علي
أنا أسف أبي
ألم يقل لك أباك أن لا تطل عليه ؟
قبل تسعه سنوات كانت هناك شابه فلبينيه كنت اواعدها
لم نكن علي أتصال خلال التسعه سنوات الماضيه , ولكن مؤخراً و فجأه أتصلت بي هي
قالت انها في هذه التسعه سنوات كانت تُربي أبني وحدها
ولكن بسبب شئ ما لم تعد قادره علي الأعتناء به فقررت أن ترسل لي الطفل
ماهذا ؟ هذه الإمرأه إذاً قررت من نفسها ان ترسل بالطفل هنا ؟
لم تسألك عن رأيك و قررت وحدها ؟
نعم لقد أرسلت الطفل إلى هنا وحده و قطعت إتصالاتها بي
قطعت إتصالها ؟ ألا تعرف عنوان والدة الطفل ؟
نعم لقد طلبت المساعده من صديقي و أصدقاء تاي بوم , ولكن لم نجدها
أيقو أيقو
مهما كان , كيف لا تعرف عنوان والدة الطفل ؟
متى ؟ متى اتى الطفل ؟
لماذا لا تجاوبني ؟
عندما قلت لكم أنني ذاهب لمونسان و أمضيت الليله خارجاً
ماذا ؟ منذ ذالك الوقت ؟
هل من الممكن أنه كان هنا طوال هذا الوقت ؟
أذهب للجحيم , بسبب سوي يونغ لم أستطيع ان أقولها لك
أنه من الصعب ان تكون إنسان , انت لست من البشر حتى
منذ متى حصل هذا ؟ تخبئ عننا حتى الان لا يوجد امل منك أبداً
لو شئ مثا هذا حصل كان عليك ان تحضر الطفل علي الفور
و تذهب للفلبين لتجد والدة الطفل , ومازلت تقول انه لايمكنك ان تتصل بها ؟
هل هذا شئ يفعله إنسان يستطيع ان يفكر ؟
شخص لديه عقل يخبئ طفل !! ليس ليوم او يومين
منذ ذالك الوقت والى الان , أخرج , أيها الفاسد حتى القرده أفضل منك
أنا لم أقم بتربيتك , أخرج أيها الفاسد
ألم تسمع ماقلته ؟لا أرغب برؤيتك بعد الان , أخرج
كيف يمكن لهذا ان يحدث ؟ أشياء تحصل فقط في المسلسلات تحصل بالواقع
لا تقل المزيد
والدي و والدتي كيف سيتقبلون الأمر
كان كالأنفجار بالنسبه لهم . ألم تري, لنتوقف عن الحديث بهذا الشان
لتسعه سنوات لم يعرف بوجود أبن له ؟
لابد أنه مصاب بالهلع
الخبر و الدهشه التي عانا منها لايمكن ان نصفها
بالطبع لايمكن ان نصفها , حسنا توقفي عن الحديث بهذا الشأن
ولكن أخي الكبير ليس هكذا
ولكنني أفهمه , أنني أشفق عليه فقد عانا من موضوع كهذا
ولكن لايمكن ان يتخبئ هذا الموضوع
هذا ليس أمر يمكن ان يتم إخفائه , حتى لو كان يحتاج ان يتم إخفائه
عليه ان يخبر العائله بسرعه و يبحث عن خطه جيده
من اجل الطفل , اليس هذا أفضل له ؟
لقد كنت جداً مندهشه عندما رأيت الطفل , لم أتمكن من التنفس حتى
كنت أعرف أن أخي الكبير يسبب المشاكل ولكنه برئ
أعرف كل شئ , أرجوك توقفي عن الحديث لا أريد أن أسمع اكثر
لماذا أنت غاضب ؟ حتى انك قلت شئ سئ
هل هذه لاني اكتشفت فضيحة العائله و انت لا تريد ان تتكلم ؟
أعرف , بالتأكيد لن أخبر أي احد
خصوصا والدتي بالقانون
يبدو أنه أنسان عادي جداً , من كان يتوقع ان لديه أبن بالخارج
كما قلت , لم اتخيل أنه بهذا الشكل , لابد وانه عانا
لم أكن أعرف شئ و قمت بتقديمه إلى يي جين
لهذا قلت انه ليس من السهل ان تكون جامع لزوجين , عليك ان تكون حذر جداً
زوجي , لايجدر بنا ان نكون جالسين هكذا فقط
هل يمكن أن تتخيل لو ان سو يونغ لديها إبن بعمر 9 سنوات ونحن لا نعرف
هذه مشكلة تاي شيك , لايمكنني ان أتقبلها لا أستطيع ان اتخيلها حتى
شئ كهذا لايمكن ان يحصل , كلنا في وضع أباء
شئ كهذا علينا ان نخبر به أقاربنا بالقانون
ماقلتيه صحيح, ولكن ليس علينا ان نخبرهم بأنفسنا
هذه مشكله تاي شيك , كيف لنا ان نخبرهم بهذا ؟
لكي يعرفون , يجب ان يخبرهم تاي شيك بنفسه
سوف أذهب لأرى هوانق غداً , ليس عليك ان تقلقي
ما الامر ؟
لو ان لايود شئ مهم لديك تعال للمنزل مصيبه هبطت علينا
ما الامر ؟ اي مصيبه ؟ ماذا ؟
لقد عدت
ثلاثتهم اتوا سريعاً اليوم جدتي
أبي , هوانق تاي هيي أتى للتو
جدتي و امي و اخى راكعون منذ الان
ألن تقولو له ان يجلس . لابد وان قدماه تؤلمه
لقد عدت أبي
أبي لا تكن هكذا
لنذهب
أبي بتأكيد أنت غاضب وخائب أملك
ولكن الامر كله غلطة هذه الأمرأه
أخي لم يكن له خيار
ألم تسمعني ؟ أتركني
أخضر الطفل للأعلى
أبقى انت هنا , لا تخرج
ابقى هنا
تاي هيي سوف يحضر الطفل . عندما يكونون هنا
خذ هذه الشنطه وخذ الطفل واخرج
ابي
مهما فكرت في الامر مازلت لا ارغب برؤيتك
عليك ان تستقل بحياتك بهذا العمر
لماذا انت وحدك ؟ الم اقل لك ان تحضر الطفل
لقد أخطائت ابي . لقد قمت بشئ خاطئ دائماً اخيب أملك
كا إبنك الكبير , لم احقق اي شئ بل علي العكس تركت ترى وضع كهذا
مازلت تتجرأ وتقول الابن الاكبر لم تفعل شئ لتستحق هذا الاسم
لديك الجرأه لترى اخوتك الذين هم اصغر منك ؟
لو كان لديك القليل من المسؤليه و تعرف الحياه
لما كنت حللت الامر بهذه الطريقه . عليك ان تذهب للفلبين لتجد والدته
هل تعتقد انه يمكنك ان تخفي هذا الامر ؟ انت تواجه المشاكل بنفس الطريقه دائماً
تستخدم حل قصير المدى فقط تريد ان تتقبل كل لحظه
دائماً لا تعرف ان تجد الحل في الوقت المناسب
عليك ان تذهب للفلبين اولاً
مهما حدث رجلاً بدون زوجه
ولديه ابن بعمر 9 سنوات مخلوط , لايوجد شئ اسوء من هذا
كيف يمكن ان تكون غبي جداً وبلا حكمه
لابد انها تراك غبي لتفعل بك شئ كهذا
كم انت سهل و يمكن خداعك
عندما اردت ان تترك عملاً جيداً و تذهب للتجاره في الفلبين
شعرت بعدم الراحه
في سنتين عدت الينا بعد ان انفقت كل مالك بل وعدت مديون
ولم يكن هذا كافياً بل اتت هذه المشكله ايضاً
اذهب واحجز تذكره للفلبين الان , وسافر غداً
مهما حصل , عليك ان تجد والدة الطفل وتعيده اليها
قبل هذا لا تفكر ان تعود الى
حالاً اذهب للفلبين بسرعه غادر , لما لا تجاوبني
انها ليست في الفلبين . لايوجد لها اثر
لقد اختفت كلياً
ماذا ؟ ماذا قلت ؟
اخى عرف الامر عن طريق السفاره
انها ليست في الفلبين
لايوجد طريقه للوصول اليها
ايقو . عليك ان تقوم بتربية الطفل ذو البشره الداكنه
ايقو لقد عشت كثيرا
جاوبني , هل عليك ان تُربي هذا الطفل ؟
نعم
ايها الفاسد
غوك سو
ما الذي تفعله هنا ؟ لماذا تبكي ؟ اذهب من هنا
قلت لك توقف عن البكاء , بسرعه انزل للأسفل
سوف اصنع له شئ ليأكله ثم اجعله ينام
اذهب وارتاح
حسناً
اسمه غوك سو ؟
نعم , كانت تعرف ان اخي يحب النودلز
فا سمته والدته هكذا
هل انت بخير ؟ انت بخير الان
توقف عن التمثل انه يستطيع ان يفهم الكوريه
لماذا لايقول شئ ؟
وهل يريد ان يتحدث الان ؟ حتى انا لا اريد ان اتحدث
غوك سو . انا عمك تاي هيي. انا سعيد جداً بلقائك
بعد العمل لمدة طويله
و اصبح يريد ان يتزوج , اعتقدت انه نجح بحياته
ولكنه لا يستطيع
لقد كنت غبي لتصديقه كم انا احمق
غوك سو . تعال هنا و حيي الجميع
اجلس
نعم اجلس
نعم اجلس غوك سو .
امي انه وقت الطعام
نعم , ليأكل الجميع
شكرا علي الطعام
اي قرار تتخذه , بلغني علي الفور
بلغني الليله . لماذا لا تجاوبني ؟
نعم
وايضاً خلال هذا الوقت , اخرج أسكن لوحدك
لا استطيع ان انظر اليك . اذهب واستقل
نعم
انه ليس هنا , لقد بحثت
فهمت , سوف اتصل بك عمل جيد , اين هو ؟
تشو هيون يوكي
جانغ ايون سيل
نعم , ما الامر ؟
ماذا ؟
غوانغ جو ؟
مركز قوس قوزح للتعافي . هل انت اكيد ؟
ساعدني في العثور علي رقم هاتف مركز قوس قوزح للتعافي
مركز قوس قوزح للتعافي . هل يمكن ان اعرف العنوان رجاء ؟
نعم نعم شكرا
انتظر انتظر
لماذا لايوجد تاكسي
تاكسي تاكسي هنا
اجاشي للمطار , مطار غيمو
-هل تفهم -نعم
اجاشي الى مركز التعافي في غوانغجو
حسنا
عذراً
نعم
اتيت لأرى الجد أيم مان بوك
أذهبي للمنزل المجاور الطابق الثالث
شكراً لك
منذ الصغر احببت ان أشارك
كنت شخص كريم و احب ان اشارك الطعام مع الاخرين
هذا صحيح, سوف تقوم بالتبرع بــ بليون وون صحيح؟
بالبطع , لن أتردد في ان اتبرع بها
لم يتوجع قلبي ابداً
كنت اتسائل أين انتي ؟
المنزل مزدحم جداً فا قررت ان أخرج
مهما حاولت ان أهدئ نفسي مازلت لا أستطيع ان اتقبل الوضع امي
نعم وانا أيضاً , كيف يمكن ان تشعرين ؟
لقد أذنبت أمي , ذنب كبير
لقد فعلت هذه الجريمه في جايون
لا حاه ان تلومي نفسك . بأي حال الحياة تجعلنا نعاني , الجميع يُذنب
الذنوب تتطاير كالتراب , من لايُذنب ؟
لأننا في لحظات معينه نخطئ في التدبير و نقوم بالأخطاء
ليس وكأنك لم تُريدين أبداً أن تعيدينه لها , لقد أعدتيه لها
أفهم لماذا فعلت ما فعلتيه
نعم لقد كنت أعرف . لم أتعرف علي غلطت إبنتي ولكنني تقبلتها
فكري بالامر , كلها بدات من
الرجال في عائلة هوانق , الان عندما أفكر فيها
لديهم جميعاً شئ فيهم
زوجي أولاً , و إبنه الان و أيضاً حفيده
أيقو يالهم من صداع
غوك سو
لماذا أنت بالخارج؟ ألا يوجد أحد بالداخل ؟
يوجد ؟
ولكن ؟
هل غوك سو أشتاق لأجوما ؟ أجوما أيضاً أرادت رؤيتك
عوقلنا تفكر سوياً صحيح؟
لنذهب . أوما سوف تعد لك أفضل وجبه
لنذهب
مي سوك , جيد انك بالمنزل كنت قلقه لو انك لست بالمنزل
يبدو ان تاي شيك ذهب للعمل
أتيت لأراك
من هو ؟
لا حاجه لان تعرفي لماذ تريدين ان تريني ؟
ليس لدي وقت بسرعه تحدثي
هل قلت لتاي شيك بشأني ؟
أي شان ؟ الــ 30 مليون وون لماذا أهتم بهذا الامر ؟
ان تقولي لتاي شيك .. أليس هذا أمر يخصك ؟ عليك انت ان تقررين
ليس لي علاقه بهذا الامر الان
هل هذا صحيح؟
هل أتيت لتريني فقط لهذا الامر ؟
يبدو ان لديك الكثير من وقت الفراغ لدي شئ أفعله سوف أذهب
اتظر مي سوك
هل يمكن انه حدث شئ لتاي شيك ؟ لا أستطيع ان اتصل به
لماذا تسالين عن شئ كهذا ؟ ألا تفهمينه اكثر مني ؟
لو انك مهتمه لماذا لا تسالينه ؟
لا تبحثي عني بخصوص امر يخص تاي شيك
يي جين
رئيس القسم هوانق
انت لم تتصل بي حتى كيف تكون انت هنا ؟
إذا هو حقاً إبنك , هذه الحقيقه إذاً؟
انا أسف
لم أتوقع هذا منك , لقد خيبت املي حقاً . - أنا أسف
انني حقاً أخطئ فهم البشر كنت أعتقد انك صادق
لم يكن هناك اي مشكله
كيف تطعني من الخلف ؟ كيف سوف تخبر يي جين ؟
ماذا سوف تفعل ؟ لو انك لاتريد ان تتكلم هل تريدني ان اتكلم ؟
ارجوك اعطيني الوقت . سوف اخبرها بنفسي
أرجوك اعطيني الوقت ارجوك
اوني
في الزفاف كنت مشغولة جداً فالم أنتبه
والان أرى انك وسيم جداً
شكرا لك
لقد علمت انك سوف تكون المدير هنا
لو انكم عملتم بجد سويا , سوف نرى نتائج جميله
لايوجد شئ أفضل من هذا
ليس فقط بالأشخاص الذين يعملون ولكن كلا العائلتين سوف تكون سعيده
ولكن لو لم تعملن بجد ماذا سوف يحدث ؟
سوف تكون العائلتين محبطه و تشعر بالخجل
سوف يكون شئ غير مريح و متعب
لذا اتمنى ان لا تعمل هنا
اوني
انا اسفه أرجوك افهمني هذا راتب شهر لك , أرجوك أقبله
أوني ماذا تفعلين ؟ أنا هي المديره
تاي بيل هو من الموظفين وانا قمت بتوظيفه
لماذا لا تجاوب ؟ ألم تفهمني ؟
فهمتك , بعد أن تلقيت العمل هنا فكرت كثيراً بالامر
لو ان النتائج سيئه فا كلا العائلتين سوف تشعر بالحرج
أسوء أحتمال أننا سوف نلقى المسؤليه علي بعض
يمكننا ان نتحدث بالامور . أعني هذا لذا
حتى لو ان الامر هكذا . مازلت اريد العمل هنا
بالنظر للمالكه التي لا تريد ان تستسلم
أصبحت أريد أن أستثمر هنا
هذا المحل الذي يقول الجميع انه لن ينجح . , أريد إحيائه
من الجميل ان تكون شاب . ولكن يبدو ان هذا شئ طفولي
التجاره لا تعتمد علي الثقه في النفس فقط
سوف اني الارباح في 3 شهور
أقول لك
لايمكن ان أقوم بوعود فارغه
ولكن أقول هذا بعد التحليل و التخطيط
هذا المكان لها أرباح عاليه و لدينا زبائن كثيرين
أقصد أنها ليست مشكلة في المنتجات بل في الشركات المنافسه
علينا أن نركز كثيراً علي الدعايه و الخدمات
ل تمكنا فقط من ان نجعل الأخرين ينتبهون لنا
أنا متأكد ان الأرباح سوف تتزايد
أرجوك راقبينا بنتباه في خلال الثلاثه الاشهر
أنا و المالكه سوف نعمل بأكبر جهد لدينا وسوف نستخدم قلوبنا أيضاً
أنا أمن بوجودنا نحن الاثنين هنا سوف نجعل المحل ينجح
لانه لايوجد شئ أقوى من شخصين يعملون بجد
ماقاله تاي بيل صحيح أوني طالما أنه هناك أعلانات جيده , من الممكن أن ننجح
منذ ان اتى تاي بيل , تغير المحل كثيراً
أشتروا مكيف للمحل , غيروا الجو هنا
اوني شكرا لك
شكرا لك
لا تفرح كثيراً سوف نتحدث بعد 3 أشهر
نعم نعم , أراك لاحقاً
أوني وداعاً
أهدئي تشا سو يونغ , لابأس
ذاهبه للشركه ؟ لنذهب سوياً
من قال انه يمكنك أن تركب السياره ؟ لست ذاهبه للشركه
إذاً سوف تصليني إلى سيؤل
لن أذهب لسيؤل أريد أن أذهب لبوسان
للتو . هل كنت غاضبه بشأن اللقاء ؟ هل أنت هكذا بسبب اللقاء؟
في عينك هل أنا من هذا النوع ؟
أعتقدت انني ضيعت اللقاء لهذا غضبت
لماذا أكون هكذا لقد قمت بكل إستطاعتي
لأنني قمت بكل هدي لا أشعر بالندم الان . يمكنني أن أقول هذا بصراحه
تهانينا مراسل هوانق لقد عملت بجد خلال الايام الماضيه
هل انت حقاً غاضبه لهذا الحد ؟
من الغاضب ؟ أنا لست هكذا . لا تقم بتخمينات غريبه
فهمت , أنت لست غاضبه
و أنا لم أبكي , هذا فقط بسبب الهرمونات
نعم الهرمونات تجعلك تبكين
لنذهب للشركه بسرعه
أنتظري , قد يعتقد الاخرون أنك خاليه من الحب
ماذا تفعل ؟
لا تتحركي
أنظري للأعلى
أنا سوف أفعله
أتركيني أسوق
تشا سو يونغ
سنباي
لقد مر وقت طويل , سعيد بلقائك
نعم سنباي
مازلت كما أنت
سنباي لماذا انت هنا ؟ سمعت أنك ذهبت للولايات المتحده ؟
تعرف المديره تشا ؟
نعم في الجامعه كنت ألحقها بجنون
لحقتها 4 سنوات و في النهايه لم تقبل بي
سنباي هل أنت الوزير الجديد لقسمنا ؟
IBC,نعم لو كنت اعلم أنك في لكنت أتيت مسبقاً
لم يتأخر الوقت قائدة الفريق مازالت عازبه أنتما الاثنان تناسبان بعض
لماذا تقول هكذا ؟
أذهبا انتما أولا , سوف أتى لاحقاً
نعم
هل انت حقاً عازبه ؟
أنني سعيد أكثر . لنذهب ونتحدث
ماهي أخبارك ؟
أمي أدخلي انت اولا أنا لست بخير
سوف أقوم بغسل الخيمه
حسنا
مرحبا
= أنا المنتج الذي كلمك في المره الماضيه =
ألم أقل لك هذا مسبقاً.؟ لا أريد أن أشارك , سوف أغلق الخط
لا أفهم , ولا أستطيع أن أتقبل
كيف يمكن لتلك المشاعر أن تختفي في خلال يوم ؟
ألم تقولي أنك معجبه بي ؟
أنت غاضبه . أفهم هذا كلياً
لابد أنك غاضبه جداً
و أيضاً لا تريدين أن ترين عائلتي ولا حتى انا
لا تريدين ان تقابيلنا , يمكنني ان أتفهم
ولكن كيف تختفى المشاعر ؟ ذالك الاحساس
أتركني , لا تلمسني
هذا ليس الاحساس الذي يمكن ان يختفي في يوم
ولايمكن ان تشعر بهذا مع أي احد
ولكن حالما تتولد لديك هذه المشاعر
لايمكن السيطره عليها . لايمكن ان تتوقف
ولايمكن أن نغيرها لأشخاص اخرين , أليس كذالك ؟
مهما حاولت أن تتجنبيها او تنكريها لن تختفي
حتى لو لم تستطيعي ان تسامحي و تكرهي لفتره طويله
مازلت تشتاقين لذالك الشخص وتريدين رؤيته
أليس هذا حباً ؟
هكذا تكون عندما تحب أنت , ولكن أنا لا
بالنسبه لي هذا الاحساس يمكن ان يختفى في يوم
تخلصت منها بسهوله أيضاً
وايضاً يمكنني ان اقابل شابين في نفس الوقت
لو اتيت تبحث عني مرة اخرى سوف انتقل من هنا بسريه
لو تريد ان تكون اناني للنهايه , فا افعل هذا
مرحبا
=أنا المدير كيم جا .=
رجاء تفضل
تفضل
هذا هو التصميم لحديقة التسليه ألقى نظره
يجب أن نقتنع قبل نهاية هذا العام , كيف يجري الامر ؟
هنالك أرض خاليه , ونحن مهتمين بها
لو انها تناسب للحديقه فاسوف نشتريها فوراً
رائع , سوف نتكلم في التفاصيل غداً في الاجتماع
أريد أن أقوم بلقاء , متى يمكنني هذا؟
سوف أجد يوماً مناسب في اقرب وقت
لدي أمال كبيره بأنه مكان جيد
علي ان اذهب و أطعم البط
تاكسي , تاكسي
أاشي خذني الى مزرعه أوجاكقيو
شكرا لك
جا يون
أجوما عدت للتو من المدرسه
جايون
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد غسلت الخيمه
كنت أفكر كيف هي نظيفه هكذا ؟
ناعمه جداً
لدي شئ أريد ان ترينه اجوما
اليوم منتج سينمائي كلمني
قال انه مهتم بالكارتون الذي رسمته
أستخدمت مزرعتنا و البط كا خلفيه للقصه لقد شاركت في معرض
ايقو هذا رائع حقاً رائع
هل اقول لك سر ؟
في هذه المزرعه هنالك شخص يفعل هذا عندما يكون ثمل
من تعتقدين انه ؟
حقاً؟ من هو ؟ ماكني
تاي هيي اجاشي عندما يشرب
لقد اتى هكذا حافي القدمين
لقد بقي يصر علي انه ليس سخيف
حقاً ؟ تاي هيي فعل هذا ؟
الان انا جائعة من كثر الضحك
أنت جائعه ؟ هل تصنع لم أجوما شئ شهي تأكليه ؟
نعم , أريد العصيده
عندما كنت مريضه , صنعتي لي العصيده وكان مذاقها لذيذ جداً
هكذا إذاً؟ أنها ليست صعبه الصنع سوف أصنعها حالا هيا لندخل
هل يمكنني أن أدخل ؟ ولكنه غير مسموح لي بالدخول
إذاً أنتظري هنا للحظه
سوف أصنع اجمل عصيدة في العالم وسوف احضرها حالا
نعم
مجنونه مجنونه لماذا اتيت هنا لماذا ؟
ليس علي ان اتراجع
مساء الخير
اين الضابط هوانق ؟
خر للتو . يبدو انك مهتم جداً بهيونغ
هذ لانه وسيم و لطيف عندما يكون غاضب
ضابط هوانق لقد أتيت
نعم , دونغ مين لنذهب ونأكل
لنذهب معاً , ماذا تريدون أن تأكلون ؟ أنا نباتي
نعم , هذا كيم جا
=أنا بايك جايون , أريد ان أعمل معك .=
ماذا؟
أريد أن أعمل معك , ألم تقل أنك تريد أن تتعامل معي
هذا العرض مازال قائم ؟ سوف أعمل بجد , ارجوك اقبل بي
سوف اذهب واحدك . أين انتي ؟
الان انا ذاهب للاكل
هل تريد أن ناكل سويا ضابط دونغ مين اين تريدون ان تذهبون ؟
سوف اتصل بك بعد 10 دقائق
نعم جايون اين انتي ؟ هل وصلتي ؟
ماذا ترتدين ؟
جاكيت بني و شنطه سوداء
ماذا ترتدي انت , هل تريدني ان اتى اليك ؟
انا ؟ ليس عليك الا ان تبحثين عن شاب وسيم ومثير
ماذا ؟
سوف تتعرفين علي بنظرة واحده انظري جيداً . لم تجديني ؟
هل ترتدي نظاره ؟ أين انت ؟
انا خلفك
ماذا ؟
هل انت بخير , بايك جايون ؟
نعم انا بخير شكرا لك
مارأيك ؟ انا وسيم ومثير , صحيح ؟
ماذا ؟
الضابط هوانغ
ترجمة فيونة دعواتكم لوالدتي بالشفاء